Traducción Alemán-Inglés para "ordentliche Einnahme"

"ordentliche Einnahme" en Inglés

Se refiere a Einnahmen-Ausgaben-Rechnung o Einnahmen-Ausgaben-Planung?
Einnahme
Femininum | feminine f <Einnahme; Einnahmen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
takings, income, earnings, revenue, receipts, revenue capture, conquest, seizure, occupation proceeds, return
  • takingsPlural | plural pl
    Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Firma <meistPlural | plural pl>
    receiptsPlural | plural pl
    Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Firma <meistPlural | plural pl>
    revenue
    Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Firma <meistPlural | plural pl>
    Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Firma <meistPlural | plural pl>
  • income, earningsPlural | plural pl
    Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Person <meistPlural | plural pl>
    Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Person <meistPlural | plural pl>
  • return(sPlural | plural pl)
    Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erlös <meistPlural | plural pl>
    proceedsPlural | plural pl
    Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erlös <meistPlural | plural pl>
    Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erlös <meistPlural | plural pl>
  • revenue
    Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Staates <meistPlural | plural pl>
    Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Staates <meistPlural | plural pl>
ejemplos
  • tatsächliche Einnahmen <meistPlural | plural pl>
    actual receipts, actuals
    tatsächliche Einnahmen <meistPlural | plural pl>
  • öffentliche Einnahmen <meistPlural | plural pl>
    public (oder | orod national) revenueSingular | singular sg
    öffentliche Einnahmen <meistPlural | plural pl>
  • über die laufenden Einnahmen Buch führen <meistPlural | plural pl>
    to keep account of the current takings
    über die laufenden Einnahmen Buch führen <meistPlural | plural pl>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • capture
    Einnahme Militär, militärisch | military termMIL einer Festung etc <nurSingular | singular sg>
    seizure
    Einnahme Militär, militärisch | military termMIL einer Festung etc <nurSingular | singular sg>
    Einnahme Militär, militärisch | military termMIL einer Festung etc <nurSingular | singular sg>
  • conquest
    Einnahme Militär, militärisch | military termMIL eines Gebietes etc <nurSingular | singular sg>
    occupation
    Einnahme Militär, militärisch | military termMIL eines Gebietes etc <nurSingular | singular sg>
    Einnahme Militär, militärisch | military termMIL eines Gebietes etc <nurSingular | singular sg>
ordentlich
[ˈɔrdəntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tidy, neat orderly, fond of order, tidy-minded thorough, accurate, diligent orderly, proper decent, honest, respectable regular, expected ordinary, regular ordinary, full regular proper Otras traducciones...
  • tidy
    ordentlich aufgeräumt, sauber
    neat
    ordentlich aufgeräumt, sauber
    ordentlich aufgeräumt, sauber
ejemplos
  • orderly, well-kept (oder | orod -managed) (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ordentlich geordnet
    ordentlich geordnet
ejemplos
  • orderly, fond of order, tidy(-minded)
    ordentlich ordnungsliebend
    ordentlich ordnungsliebend
ejemplos
  • thorough
    ordentlich exakt, gewissenhaft
    accurate
    ordentlich exakt, gewissenhaft
    diligent
    ordentlich exakt, gewissenhaft
    ordentlich exakt, gewissenhaft
  • orderly
    ordentlich vernünftig, geregelt
    proper
    ordentlich vernünftig, geregelt
    ordentlich vernünftig, geregelt
ejemplos
ejemplos
  • regular
    ordentlich planmäßig
    expected
    ordentlich planmäßig
    ordentlich planmäßig
ejemplos
  • ordinary
    ordentlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    regular
    ordentlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    ordentlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
  • ordinary
    ordentlich Schulwesen | schoolSCHULE
    full
    ordentlich Schulwesen | schoolSCHULE
    ordentlich Schulwesen | schoolSCHULE
ejemplos
  • regular
    ordentlich ständig, regelmäßig
    ordentlich ständig, regelmäßig
ejemplos
  • proper
    ordentlich richtig, zünftig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ordentlich richtig, zünftig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • good
    ordentlich tüchtig, kräftig, gehörig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sound
    ordentlich tüchtig, kräftig, gehörig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    real
    ordentlich tüchtig, kräftig, gehörig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ordentlich tüchtig, kräftig, gehörig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • proper besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
ejemplos
  • ganz (oder | orod recht) ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ganz (oder | orod recht) ordentlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
ordentlich
[ˈɔrdəntlɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the books stood neatly on the shelf... neatly dressed children... sit properly at the table!... take a good helping... I really let him have it... I was really glad...
ejemplos
ordentlich
Neutrum | neuter n <Ordentlichen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he wanted his money’s worth...
ejemplos
leistungsfördernd
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
performance-enhancing
  • performance-enhancing
    leistungsfördernd
    leistungsfördernd
ejemplos
Solleinnahmen
, Soll-EinnahmenPlural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
receipts due, supposed receipts
  • supposed (oder | orod estimated) receipts (oder | orod revenueSingular | singular sg)
    Solleinnahmen
    receipts due
    Solleinnahmen
    Solleinnahmen
Isteinnahme
, Ist-EinnahmeFemininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
actual revenue, net receipts
Verminderung
Femininum | feminine f <Verminderung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
diminution, diminishment reduction decrease, reduction, decline, drop, fall, diminution reduction
  • diminution
    Verminderung der Gefahr etc
    diminishment
    Verminderung der Gefahr etc
    Verminderung der Gefahr etc
  • reduction
    Verminderung der Geschwindigkeit etc
    Verminderung der Geschwindigkeit etc
  • decrease
    Verminderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    reduction
    Verminderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    decline
    Verminderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    drop
    Verminderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    fall
    Verminderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    diminution
    Verminderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Verminderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • eine Verminderung der Einnahmen
    a decrease in receipts
    eine Verminderung der Einnahmen
  • Verminderung des Kapitals
    impairment (oder | orod diminution) of capital
    Verminderung des Kapitals
  • reduction (Genitiv | genitive (case)gen in)
    Verminderung Militär, militärisch | military termMIL der Truppenstärke
    Verminderung Militär, militärisch | military termMIL der Truppenstärke
Denkzettel
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
note, memorandum unpleasant reminder, lesson
  • (unpleasant) reminder, (object) lesson
    Denkzettel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Denkzettel umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • dem habe ich einen ordentlichen Denkzettel verpasst Rüffel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I gave him a good lesson (oder | orod talking-to, dressing down)
    I gave him something to remember me by
    dem habe ich einen ordentlichen Denkzettel verpasst Rüffel umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dem habe ich einen ordentlichen Denkzettel verpasst Prügel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I gave him a hiding he won’t forget
    dem habe ich einen ordentlichen Denkzettel verpasst Prügel umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • note
    Denkzettel zur Erinnerung
    memorandum
    Denkzettel zur Erinnerung
    Denkzettel zur Erinnerung
nennenswert
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
worth mentioning, considerable, appreciable
ejemplos
  • er hat keine nennenswerten Einnahmen
    he has no income to speak of
    er hat keine nennenswerten Einnahmen
  • keine nennenswerten Fortschritte
    no appreciable progress, no progress worth mentioning
    keine nennenswerten Fortschritte
dahinterklemmen
, dahinterknienreflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
buckle down... you have to put your back into it... pull one’s weight...
ejemplos
  • sich dahinterklemmen sich anstrengen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    buckle down, get down to work, set to
    sich dahinterklemmen sich anstrengen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich dahinterklemmen sich einsetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    do one’s utmost (oder | orod best)
    sich dahinterklemmen sich einsetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • du musst dich ordentlich dahinterklemmen
    you have to put your back into it, you have to pull your socks up
    du musst dich ordentlich dahinterklemmen
viertelstündlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
occurring every 15 minutes
  • occurring every 15 minutes (oder | orod every quarter of an hour)
    viertelstündlich
    viertelstündlich
ejemplos
  • in viertelstündlichen Abständen
    in intervals of 15 minutes (oder | orod of a quarter of an hour)
    in 15-minute intervals
    in viertelstündlichen Abständen
  • viertelstündliche Einnahme von Tropfen
    intake of drops every 15 minutes
    viertelstündliche Einnahme von Tropfen
viertelstündlich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
every 15 minutes
  • every 15 minutes (oder | orod quarter of an hour)
    viertelstündlich
    viertelstündlich